Während der NSU-Prozess in München in das dritte Jahr geht, haben vier parlamentarische Untersuchungsausschüsse ihre Abschlussberichte vorgelegt und fünf neue Ausschüsse ihre Arbeit aufgenommen. Immer neue Ungereimtheiten tauchen auf, eine Aufklärung scheitert bisher an Vertuschungen und Blockaden seitens der Ermittlungsbehörden und der Geheimdienste. Die Diskussionen um die offenen Fragen werden immer kleinteiliger und im Wesentlichen an „NSU-Expert_innen“, Politiker_innen und selbst belastete Sicherheitsbehörden delegiert.

In der Türkei konnte immer wieder der Anteil der staatlichen Verstrickungen in die Verbrechen vermeintlicher Einzeltäter_innen aufgedeckt werden. Bedingungen für diese Aufklärung war häufig entschiedener gesellschaftlicher und politischer Protest begünstigt oft von Interessengegensätzen in der politischen Elite. Diese, die Versuche der Aufklärung des NSU-Komplexes begleitenden, gesellschaftlichen Diskussionen und politischen Interessengegensätze fehlen in Deutschland fast gänzlich.

Alle drei Referent_innen haben in der Türkei auf ihrem Gebiet aus einer gesellschaftskritischen Perspektive an den Auseinandersetzungen über Hassverbrechen, den „Tiefen Staat“ und (neo-)faschistische Formierungen teilgenommen und werden die hiesige Zivilgesellschaft an ihren Erfahrungen teilhaben lassen.

• Tanıl Bora Journalist und Autor, Mitherausgeber bzw. Chefredakteur der politisch-theoretischen Zeitschriften “Birikim” und “Toplum ve Bilim”, er hat u.a. zu Entwicklungen des türkischen Nationalismus geforscht und veröffentlicht.
• Yasemin İnceoğlu Istanbul, Professorin für Soziologie an der Galatasary Universtität, sie hat sich u.a. wissenschaftlich mit “Hate Crimes” in der Türkei beschäftigt.
• İsmail Saymaz Istanbul, investigativer Journalist und Autor, der zu politischen Verbrechen und Strafverfahren in der Türkei recherchiert und veröffentlicht hat.

NSU Terörü, Devlet ve Adalet Arayışı

Tanıl Bora, Yasemin İnceoğlu ve İsmail Saymaz‘la NSU Kompleksinin Türkiye’de Algılanışını Konuşuyoruz

Türkiye‘de devlet onaylı ya da doğrudan devlet destekli aşırı sağcı saldırıların ve işlenen cinayetlerin uzun bir tarihçesi vardır. «Derin Devlet» fenomeni ve buna karşı geliştirilen toplumsal direniş biçimleri, Türkiye’den gelip NSU davasını gözlemleyecek uzman delegasyonunun arka planını oluşturmaktadır. Tanıl Bora, Yasemin İnceoğlu ve İsmail Saymaz, Münih‘te NSU davasını izledikten sonra, Münih‘te (24.6.), Köln‘de (26.6.) ve Berlin’de (27.6.) izlenimlerini paylaşıp, Türkiye’de aşırı sağcı terörün işlediği suçlardan, derin devletten ve toplumsal mücadelelerden bahsedecekler.

Münih’te görülen NSU davası üçüncü yılına girerken, çalışmalarını bitiren eyalet ve federal düzeyde dört parlamento araştırma komisyonu raporlarını sundu, beş yeni araştırma komisyonu çalışmalarını başlattı. Sürekli yeni tutarsızlıkların ortaya çıktığı süreçte, aydınlatma görevinin aksine soruşturma makamları ve istihbarat teşkilatları örtbas etme ve ablukaya alma politikalarını devam ettirmektedirler.

Yanıtsız sorular etrafındaki tartışmalar ayrıntılarda boğulurken, bu soruları aydınlatma çabaları, «NSU uzmanları», siyasetçiler ve hatta sanık durumunda bulunan emniyet yetkililerine ve kurumlarına devrediliyor.

Buna karşılık, Türkiye’de sözümona bireysel işlenen suçlarda dahi devletin payını ortaya çıkarmak mümkün oldu. Bunun en önemli koşulları arasında toplumsal ve siyasi baskı yer alırken, iktidarın ve elit kesimlerin içindeki çıkar çatışmaları da etkin oldu. Almanya’daki NSU kompleksini aydınlatma çabalarında bu toplumsal baskı, siyasi elitlerin çıkar çatışmalarının da su yüzüne çıkmamasıyla birlikte şimdiye kadar neredeyse hiç etkin ol(a) madı.

Her üç konuşmacı da Türkiye’de kendi alanında nefret suçu, «Derin Devlet» ve (neo) faşist yapılanmalarla ilgili tartışmalarda eleştirel perspektifleriyle yer aldı. Bu anlamda konuşmacılar, deneyimlerini ve NSU davasıyla ilgili izlenimlerini bizlerle paylaşacaklardır.

• Tanıl Bora, Ankara, gazeteci-yazar, siyaset teorisi dergisi «Birikim»’in editörlüğünü ve «Toplum ve Bilim» dergisinin yayın yönetmenliğini yapmaktadır. Türk milliyetçiliğinin gelişimiyle ilgili araştırmalar ve yayınlar yapmıştır.
• Yasemin İnceoğlu, İstanbul, Galatasaray Üniversitesi’nde sosyoloji profesörüdür. Bilimsel çalışmaları kapsamında Türkiye’de «Nefret Suçlarıyla» ilgili araştırmalar yapmaktadır.
• İsmail Saymaz, İstanbul, araştırmacı gazeteci ve yazar, siyasi suç ve yargı süreçleriyle ilgili araştırmalar ve yayınlar yapmıştır.

Etkinliklerin hepsinde eşzamanlı Almanca/Türkçe çeviri olacaktır.

Eine Veranstaltung von: NSU Watch und der Rosa-Luxemburg-Stiftung. In Kooperation mit: Gorki Studio Я, Münchner Kammerspiele, Schauspiel Köln und Initiative Keupstraße ist überall